Risalah Balasan
Dan Ganjaran Setimpal
Bagian 43 ~ Penjelasan
|
pàn
|
qí
|
suǒ
|
shì
|
|
|
叛
|
其
|
所
|
事
|
。
|
Penjelasan :
Terhadap pimpinan atau majikan, bila tidak setia
maka ini yang disebut dengan berkhianat!
Analisa :
Hal-hal yang berkaitan dengan pengkhianatan adalah
menyangkut hubungan antara bawahan pada atasannya, umpamanya staf dan pimpinan,
prajurit dan komandannya, pelayan dan majikan; berkhianat juga tidak selalu
ditunjukkan melalui perlawanan, asalkan ketika atasan kita sedang dalam keadaan
terdesak memerlukan bantuan kita dengan segera, tetapi diri sendiri malah tidak
bisa diandalkan; tidak dapat merasa kasihan dan menolongnya, maka ini juga
disebut dengan berkhianat.
集福消災之道
(四十三)
叛其所事。
【解釋】
對於所應服事的長官或主人，不能夠效忠，就是背叛啊！
【分析】
叛其所事的事，是指以下事上；例如屬員服事長官，士兵服事將帥，僕妾服事主人，都稱作事；而背叛並非一定是顯然的背叛違逆，只要是在所服事的人緩急的時候，自己不能做為他的倚靠；利害關頭的時候，不能夠憐憫救濟，就叫做背叛了。
節錄自:
集福消災之道—感應篇彙編白話節本（卷二）
