Gan Ying Pian Bgn 55 Penjelasan

Risalah Balasan Dan Ganjaran Setimpal

Bagian 55 ~ Penjelasan

niàn	yuàn	bù	xiū
念	怨	不	休	。

Penjelasan :

Terhadap orang yang dibenci, mencari segalah cara untuk balas dendam, bahkan selalu menyimpan dendam dan tidak melupakannya, tidak sudi melepaskannya!

Analisa :

Terhadap dendam besar karena ayahbunda dibunuh, dendam karena memisahkan ayahbunda dan anaknya, bagi insan mulia, dendam serupa ini dapat dibalas dengan caranya tersendiri.

Sedangkan dendam pribadi dan masalah kecil, dapat dihapus dengan akal sehat, dengan cinta kasih universal memberi maaf padanya, dengan demikian ikatan permusuhan pribadi ini dapat terurai.

Bila sebaliknya terus mengingatnya dan tidak mau melupakannya, maka permusuhan ini akan dibawa hingga kelahiran demi kelahiran berikutnya, saling mendendam dan saling membalas, tiada habis-habisnya!      

集福消災之道

(五十五)

念怨不休。

【解釋】

對有仇怨的人，不思以德報怨，卻要懷恨報復；而且還念念不忘，不肯罷休呢！

【分析】

對於弒君殺父的大仇，離散骨肉的仇恨，君子對於這種的仇恨，自然有他以直報怨的方法。至於私人的仇恨小怨，可以用理性來排遣，可以用感情來原諒，這樣私仇小怨，便可以因此而消除化解了。若是仍然還念念不忘，則怨怨相報，也就永無休止了啊！

節錄自:

集福消災之道—感應篇彙編白話節本（卷二）