Risalah Balasan
Dan Ganjaran Setimpal
Bagian 13 ~ Penjelasan
|
fán
|
rén
|
yǒu
|
guò
|
|
dà
|
zé
|
duó
|
jì
|
|
xiǎo
|
zé
|
|
凡
|
人
|
有
|
過
|
，
|
大
|
則
|
奪
|
紀
|
，
|
小
|
則
|
|
duó
|
suàn
|
|
|
奪
|
算
|
。
|
Penjelasan :
Setiap pelaku kejahatan akan sulit
terlepas dari pengamatan setan dan malaikat; dosa besar akan dikurangi usianya
12 tahun, dosa kecil usianya akan dikurangi seratus hari, ini takkan meleset.
Analisa :
Kalimat ini menyimpulkan makna dari
pembahasan sebelumnya, menerangkan bahwa kapan saja dan di mana saja, sepanjang
hidupnya manusia diawasi oleh malaikat, tujuannya adalah untuk mengajari
manusia supaya bermawas diri. Setiap manusia yang bertumimbal lahir, panjang
pendeknya usia yang dimiliki, bertambah atau berkurang, ada tercatat di Langit.
Dosa yang diperbuat ada yang besar dan kecil, maka itu pengurangan usia juga
jadi ada bedanya!
集福消災之道
(十三)
凡人有過，大則奪紀，小則奪算。
【解釋】
凡是人犯了罪過，都難逃神明的鑒察；罪過大的，就被奪除壽命十二年，過失小的，就被減去壽命一百天，這是決定不會錯的。
【分析】
這一句是總結上文的意思。說明了凡是人的一生一身，一心一家，處處都有神明在鑒察著，目的就是教人要慎獨。凡是人投胎受生之後，壽命的長短，增加或減少，在天上都有記錄。太上命令諸位神明：「你們考察人間的善惡，要三日一言，十日一奏，百日一結；若是修善立功，這個人便可以延長壽命，萬一造了罪過，立刻就將他的壽命減算，或是奪紀。」所以罪過有大有小，而奪紀奪算，也就有了懸殊的差別了啊！
節錄自:
集福消災之道—感應篇彙編白話節本（卷一）
